| RDH5 | C | 400 | 3 | J | 400 |
| Produktname | Typ | Rahmenstrom | Pole | Umgang & Kontakt | thermischer Strom |
| Trennschalter | C: Seitlicher Betriebstrennschalter Z1: Doppelumschalter, oberer und unterer Stromkreis Z2: Doppelter Umschalter, rechter und linker Stromkreis R:Sicherungsschalter | 63 100 160 250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500 3150 | 3:3P 4:4P | Standardmäßig: Betrieb im Schrank J: Betrieb außerhalb des Schranks 11: Hilfskontakt 1Öffner + 1 Schließer 22: Hilfskontakt 2Ö+2Ö K:Visuelles Fenster | 63 100 160 250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500 3150 |
1. Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt maximal 2000 m.
2. Die Umgebungstemperatur darf +40 °C nicht überschreiten und muss mindestens -5 °C betragen.
3. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt maximal 90 %.
4. Keine explosionsgefährlichen Stoffe und keine Gase oder Stäube, die Metalle korrodieren oder die Isolierung zerstören könnten.
5. Es treten keine nennenswerten Erschütterungen oder Stoßvibrationen auf.
6. Ohne Regen und Schnee.
Bemerkung:Liegt der Einsatzbereich der Umgebung nicht innerhalb von -5°C bis +45°C, ist der Hersteller zu benachrichtigen.
| 1NO1NC | 11 | NO+NC | Anzug RDH5(HGL),RDH5(HGL)C |
| 2NO2NC | 22 | 2NO + 2NC | Anzug RDH5(HGL),RDH5(HGL)C,RDH5(HGL)Z |
| Nennstrom (A) | 125 | 160 | 200 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 | 1000 | 1250 | 1600 |
| Durchschlagsfestigkeit (V) | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 | 8000 | 8000 | 8000 | 8000 | 10000 | 10000 | 10000 |
| Bemessungsisolationsspannung | 800 | 800 | 800 | 800 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Nennbremskraft | 1000 | 1000 | 1600 | 1600 | 2500 | 3200 | 3200 | 3200 | 8000 | 8000 | 8000 |
| Nennproduktionskapazität | 1250 | 1250 | 2000 | 2000 | 3150 | 4000 | 4000 | 4000 | 10000 | 10000 | 10000 |
| Leben | 10000 | 10000 | 10000 | 10000 | 5500 | 5500 | 5500 | 5500 | 4000 | 4000 | 3000 |
RDH5-125A~630A Außen- und Montagegröße
RDH5(HGL)-125A~630A Direktbetrieb
RDH5(HGL)-125A~630A/JK Betriebsgrundplatte für Außenmontage
| Ampere. | Grundplattengröße | ||||
| I | M | Z | W | Q | |
| 125 A | 55 | 5,5 | 85 | 190 | 218 |
| 160 A | 55 | 5,5 | 85 | 190 | 218 |
| 200A | 55 | 5,5 | 85 | 190 | 218 |
| 250 A | 55 | 5,5 | 85 | 190 | 218 |
| 315A | 60 | 6,5 | 130 | 240 | 270 |
| 400 A | 60 | 6,5 | 130 | 240 | 270 |
| 500 A | 60 | 6,5 | 130 | 240 | 270 |
| 630A | 60 | 6,5 | 130 | 240 | 270 |
| Modell | Außenmaße und Montageabmessungen | ||||||||||||||||||
| A | B | C | D | D1 | E | φL | J | K | N | P | R | S | T | U | φX | Y | F | H | |
| 125A/3 | 140 | 135 | 125 | 27 | 92 | 73 | 5,5 | 120 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 8,5 | 23 | 49 | 10 |
| 125A/4 | 170 | 135 | 125 | 27 | 92 | 73 | 5,5 | 150 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 8,5 | 23 | 49 | 10 |
| 160A/3 | 140 | 135 | 125 | 27 | 92 | 73 | 5,5 | 120 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 8,5 | 23 | 49 | 10 |
| 160A/4 | 170 | 135 | 125 | 27 | 92 | 73 | 5,5 | 150 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 8,5 | 23 | 49 | 10 |
| 200A/3 | 180 | 170 | 145 | 35 | 98 | 86 | 5,5 | 160 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 10,5 | 25 | 77 | 15 |
| 200A/4 | 230 | 170 | 145 | 35 | 98 | 86 | 5,5 | 210 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 10,5 | 25 | 77 | 15 |
| 250A/3 | 180 | 170 | 145 | 35 | 98 | 86 | 5,5 | 160 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 10,5 | 25 | 77 | 15 |
| 250A/4 | 230 | 170 | 145 | 35 | 98 | 86 | 5,5 | 210 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 10,5 | 25 | 77 | 15 |
| 315A/3 | 230 | 240 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 210 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 10,5 | 37 | 94 | 20 |
| 315A/4 | 290 | 240 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 270 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 10,5 | 37 | 94 | 20 |
| 400A/3 | 230 | 240 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 210 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 10,5 | 37 | 94 | 20 |
| 400A/4 | 290 | 240 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 270 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 10,5 | 37 | 94 | 20 |
| 500A/3 | 230 | 260 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 210 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 12,5 | 37 | 94 | 20 |
| 500A/4 | 290 | 260 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 270 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 12,5 | 37 | 94 | 20 |
| 630A/3 | 230 | 260 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 210 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 12,5 | 37 | 94 | 20 |
| 630A/4 | 290 | 260 | 190 | 50 | 138 | 110 | 7 | 270 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 12,5 | 37 | 94 | 20 |
RDH5(HGL)-1000A~1600A Außen- und Montagegröße
| Ampere | Außenmaße und Montageabmessungen | ||||||||
| A | B | J | J1 | N | R | S | T | Y | |
| 1000A/3 | 378 | 312 | 353 | 353 | 174 | 60 | 56 | 8 | 48 |
| 1000A/4 | 498 | 312 | 473 | 473 | 234 | 60 | 56 | 8 | 48 |
| 1250A/3 | 378 | 338 | 353 | 353 | 174 | 80 | 69 | 8 | 48 |
| 1250A/4 | 498 | 338 | 473 | 473 | 234 | 80 | 69 | 8 | 48 |
| 1600A/3 | 378 | 338 | 353 | 353 | 174 | 80 | 69 | 10 | 49 |
| 1600A/4 | 498 | 338 | 473 | 473 | 234 | 80 | 69 | 10 | 49 |
Außen- und Montageabmessungen des seitlichen Betätigungsschalters RDH5(HGL)C-125~630A
| Ampere | Grundplattengröße | |||
| I | Z | W | Q | |
| 125 A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 160 A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 200A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 250 A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 315A | 4 | 170 | 280 | 311 |
| 500 A | 4 | 170 | 280 | 311 |
| 630A | 4 | 170 | 280 | 311 |
| Ampere | Außenmaße und Montageabmessungen | ||||||||||||||||||
| A | B | C | D | D1 | E | J | J1 | J2 | K | P | R | S | T | U | φX | Y | L | F | |
| 125A/3 | 267 | 135 | 147 | 89 | 125 | 102 | 120 | 65 | 120 | 95 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 7 | 53 |
| 125A/4 | 297 | 135 | 147 | 104 | 125 | 102 | 150 | 65 | 150 | 95 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 7 | 53 |
| 160A/3 | 267 | 135 | 147 | 89 | 125 | 102 | 120 | 65 | 120 | 95 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 7 | 53 |
| 160A/4 | 297 | 135 | 147 | 104 | 125 | 102 | 150 | 65 | 150 | 95 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 7 | 53 |
| 200A/3 | 308 | 170 | 153 | 110 | 131 | 108 | 160 | 65 | 160 | 110 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 11 | 80 |
| 200A/4 | 358 | 170 | 153 | 135 | 131 | 108 | 210 | 65 | 210 | 110 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 11 | 80 |
| 250A/3 | 308 | 170 | 153 | 110 | 131 | 108 | 160 | 65 | 160 | 110 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 11 | 80 |
| 250A/4 | 358 | 170 | 153 | 135 | 131 | 108 | 210 | 65 | 210 | 110 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 11 | 80 |
| 315A/3 | 401 | 240 | 187 | 150 | 155 | 132 | 210 | 77 | 210 | 180 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 13 | 104 |
| 315A/4 | 461 | 240 | 187 | 180 | 155 | 132 | 275 | 77 | 275 | 180 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 13 | 104 |
| 400A/3 | 401 | 240 | 187 | 150 | 155 | 132 | 210 | 77 | 210 | 180 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 13 | 104 |
| 400A/4 | 461 | 240 | 187 | 180 | 155 | 132 | 275 | 77 | 275 | 180 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 13 | 104 |
| 500A/3 | 401 | 240 | 187 | 150 | 155 | 132 | 210 | 77 | 210 | 180 | 65 | 40 | 50 | 6 | 220 | 13 | 80 | 13 | 104 |
| 500A/4 | 461 | 240 | 187 | 180 | 155 | 132 | 275 | 77 | 275 | 180 | 65 | 40 | 50 | 6 | 220 | 13 | 80 | 13 | 104 |
| 630A/3 | 401 | 260 | 187 | 150 | 155 | 132 | 210 | 77 | 210 | 180 | 65 | 40 | 50 | 6 | 220 | 13 | 80 | 13 | 104 |
| 630A/4 | 461 | 260 | 187 | 180 | 155 | 132 | 275 | 77 | 275 | 180 | 65 | 40 | 50 | 6 | 220 | 13 | 80 | 13 | 104 |
RDH5(HGL)Z-125A~630A Schalteraußen- und Montageabmessungen
Größe der Außengriffbasis-Montage
| Ampere | Grundplattengröße | |||
| I | Z | W | Q | |
| 125 A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 160 A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 200A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 250 A | 3 | 115 | 240 | 270 |
| 315A | 4 | 170 | 280 | 311 |
| 500 A | 4 | 170 | 280 | 311 |
| 630A | 4 | 170 | 280 | 311 |
| Modell | Umriss und Einbaumaße | ||||||||||||||||||||
| A | B | C | D | D1 | E | J | J1 | J2 | K | L | P | R | S | T | U | φX | Y | Y1 | F | H | |
| 125A/3 | 267 | 135 | 217 | 89 | 195 | 172 | 120 | 65 | 120 | 95 | 7 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 132 | 53 | 115 |
| 125A/4 | 297 | 135 | 217 | 104 | 195 | 172 | 150 | 65 | 120 | 95 | 7 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 132 | 53 | 115 |
| 160A/3 | 267 | 135 | 217 | 89 | 195 | 172 | 120 | 65 | 120 | 95 | 7 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 132 | 53 | 115 |
| 160A/4 | 297 | 135 | 217 | 104 | 195 | 172 | 150 | 65 | 120 | 95 | 7 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 115 | 9 | 60,5 | 132 | 53 | 115 |
| 200A/3 | 308 | 170 | 237 | 110 | 215 | 192 | 160 | 65 | 160 | 110 | 11 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 9 | 66,5 | 138 | 80 | 115 |
| 200A/4 | 358 | 170 | 237 | 135 | 215 | 192 | 210 | 65 | 210 | 110 | 11 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 138 | 80 | 115 |
| 250A/3 | 308 | 170 | 207 | 110 | 215 | 192 | 210 | 65 | 160 | 110 | 11 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 138 | 80 | 115 |
| 250A/4 | 358 | 170 | 307 | 135 | 215 | 192 | 275 | 65 | 210 | 110 | 11 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 140 | 11 | 66,5 | 138 | 80 | 115 |
| 315A/3 | 401 | 240 | 307 | 150 | 275 | 252 | 210 | 77 | 210 | 180 | 13 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 315A/4 | 461 | 240 | 307 | 180 | 275 | 252 | 275 | 77 | 275 | 180 | 13 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 400A/3 | 401 | 240 | 307 | 150 | 275 | 252 | 210 | 77 | 210 | 180 | 13 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 400A/4 | 461 | 240 | 307 | 180 | 275 | 252 | 275 | 77 | 275 | 180 | 13 | 65 | 32 | 40 | 5 | 206 | 11 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 500A/3 | 401 | 240 | 307 | 150 | 275 | 252 | 210 | 77 | 210 | 180 | 13 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 13 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 500A/4 | 461 | 240 | 307 | 180 | 275 | 252 | 275 | 77 | 275 | 180 | 13 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 13 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 630A/3 | 401 | 260 | 307 | 150 | 275 | 252 | 210 | 77 | 210 | 180 | 13 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 13 | 80 | 192 | 104 | 145 |
| 630A/4 | 461 | 260 | 307 | 180 | 275 | 252 | 275 | 77 | 275 | 180 | 13 | 65 | 40 | 50 | 5 | 220 | 13 | 80 | 192 | 104 | 145 |
RDH5(HGL)Z-1000A~1600A Schalteraußen- und Montageabmessungen
RDH5(HGL)Z-125A~630A/B Rückanschlussschalter Außen- und Montageabmessungen
| Ampere. | Grundplattengröße | ||
| Z | W | Q | |
| 125 A | 85 | 190 | 218 |
| 160 A | 85 | 190 | 218 |
| 200A | 85 | 190 | 218 |
| 250 A | 85 | 190 | 218 |
| 315A | 130 | 240 | 270 |
| 400 A | 130 | 240 | 270 |
| 500 A | 130 | 240 | 270 |
| 630A | 130 | 240 | 270 |
Montageplatte für die Bedienung des Außenschranks
| Modell | Umriss und Einbaumaße | |||||||||||||||||||
| A | B | C | C1 | D | D1 | E | E1 | φL | J | J1 | K | N | P | R | S | T | φX | Y | F | |
| 125A/3 | 140 | 135 | 125 | 5 | 27 | 92 | 73 | 10 | 5,5 | 120 | 120 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 9 | 25 | 53 |
| 125A/4 | 170 | 135 | 125 | 5 | 27 | 92 | 73 | 10 | 5,5 | 150 | 150 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 9 | 25 | 53 |
| 160A/3 | 140 | 135 | 125 | 5 | 27 | 92 | 73 | 10 | 5,5 | 120 | 120 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 9 | 25 | 53 |
| 160A/4 | 170 | 135 | 125 | 5 | 27 | 92 | 73 | 10 | 5,5 | 150 | 150 | 65 | 85 | 36 | 20 | 25 | 3,5 | 9 | 25 | 53 |
| 200A/3 | 180 | 170 | 138 | 10 | 35 | 98 | 86 | 15 | 5,5 | 160 | 160 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 11 | 25 | 80 |
| 200A/4 | 230 | 170 | 138 | 10 | 35 | 98 | 86 | 15 | 5,5 | 210 | 210 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 11 | 25 | 80 |
| 250A/3 | 180 | 170 | 138 | 10 | 35 | 98 | 86 | 15 | 5,5 | 160 | 160 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 11 | 25 | 80 |
| 250A/4 | 230 | 170 | 138 | 10 | 35 | 98 | 86 | 15 | 5,5 | 210 | 210 | 90 | 115 | 50 | 25 | 30 | 3,5 | 11 | 25 | 80 |
| 315A/3 | 230 | 240 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 17 | 7 | 210 | 210 | 140 | 135 | 50 | 32 | 40 | 5 | 11 | 37 | 104 |
| 315A/4 | 295 | 240 | 164 | 3 | 50 | 135 | 110 | 17 | 7 | 275 | 275 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 11 | 37 | 104 |
| 400A/3 | 230 | 240 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 17 | 7 | 210 | 210 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 11 | 37 | 104 |
| 400A/4 | 295 | 240 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 17 | 7 | 275 | 275 | 140 | 135 | 65 | 32 | 40 | 5 | 11 | 37 | 104 |
| 500A/3 | 230 | 260 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 20 | 7 | 210 | 210 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 132 | 37 | 104 |
| 500A/4 | 295 | 260 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 20 | 7 | 275 | 275 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 12 | 37 | 104 |
| 630A/3 | 230 | 260 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 20 | 7 | 210 | 210 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 12 | 37 | 104 |
| 630A/4 | 295 | 260 | 165 | 3 | 50 | 135 | 110 | 20 | 7 | 275 | 275 | 140 | 135 | 65 | 40 | 50 | 5 | 12 | 37 | 104 |
RDH5(HGL)-1000A~1600A/B Rückanschluss - Schalteraußenseite und Montagegröße
| Ampere | Außenmaße und Montageabmessungen | ||||||||
| A | B | J | J1 | N | R | S | T | Y | |
| 1000A/3 | 378 | 353 | 312 | 353 | 174 | 60 | 56 | 8 | 48 |
| 1000A/4 | 498 | 473 | 312 | 473 | 234 | 60 | 69 | 8 | 48 |
| 1250A/3 | 378 | 353 | 338 | 353 | 174 | 80 | 69 | 8 | 48 |
| 1250A/4 | 498 | 473 | 338 | 473 | 234 | 80 | 56 | 8 | 48 |
| 1600A/3 | 378 | 353 | 338 | 353 | 174 | 80 | 69 | 10 | 49 |
| 1600A/4 | 498 | 473 | 338 | 473 | 234 | 80 | 69 | 10 | 49 |
Notiz:
Die Einbaugröße des Schaltschrank-Betätigungsschalters RDH5(HGL)-125A~630A/H entspricht der Einbaugröße des Schalters RDH5(HGL)C-125A-630A;
Die Einbaumaße für den Bedienschalter hinter dem Schaltschrank (RDH5(HGL)-125A-630A/JH) entsprechen denen des Bedienschalters außerhalb des Schaltschranks (RDH5(HGL)-125A~ 630A/J).